
![]()
LA TRADICION Y LOS INCOTERMS
8- CARRIAGE AN INSURANCE PAID TO CIP: (TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA)
Al contratar empleando el termino CIP, se obliga el vendedor a entregar las mercancías cargadas en el medio de transporte. Se cumple en ese momento con la estipulación de entrega pactada en el contrato de compra venta internacional, así mismo, se transmite el riesgo al comprador.
9- DELIVERED AT FRONTIER - DAF: (ENTREGA EN FRONTERA)
Significa que el vendedor ha cumplido con su obligación contractual cuando ha entregado las mercancías en el punto y lugar convenido de la frontera, pero antes de la aduana fronteriza del país colindante. Debe entenderse que al referirse a frontera esta necesariamente debe ser colindante con el país del vendedor, lo que significa que el vendedor cumple con lo pactado en el contrato de compra venta internacional una vez situé las mercancías en el punto fronterizo acordado.
10- DELIVERED EX SHIP – DES: (ENTREGA SOBRE EL BUQUE)
Al contratar bajo el término DES, observamos que el vendedor ha cumplido su obligación de entrega cuando ha puesto las mercancías a disposición del comprador a bordo del buque, en el puesto de destino convenido, transmitiéndosele así mismo el riesgo de la mercancía.
11- DELIVERY EX QUAY – DEQ: (ENTREGADA EN MUELLE)
Este término comercial representa para el vendedor la obligatoriedad de descargar las mercancías al costado del buque en el puerto de destino convenido, sólo hasta entonces el vendedor cumple con su obligación contractual y de igual forma sólo en ese momento se transmite el riesgo al comprador internacional.
12- DELIVERED DUTY UNPAID DDU: (ENTREGADA DERECHOS NO PAGADOS)
Significa que el vendedor ha cumplido su obligación contractual de entregar las mercancías cuando ha sido puesta a disposición del comprador sobre el medio de transporte, en el lugar convenido del país de importación.
13- DELIVERED DUTY PAID DDP: (ENTREGADA DERECHOS PAGADOS)
El vendedor cumple con su obligación de entrega cuando la mercancía, libre de derechos, impuestos y otros cargos, ha sido puesta a disposición del comprador. Este término significa la máxima obligación por parte del vendedor.
Publicado 27 de Diciembre de 2007
